| НАИМЕНОВАНИЕ ЭМИТЕНТА: | |
|---|---|
| Полное: | Акционерное общество «Алмалыкский горно-металлургический комбинат» |
| Сокращенное: | АО «Алмалыкский ГМК» |
| Наименование биржевого тикера: | AGMK |
| КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ | |
| Местонахождение: | Республика Узбекистан, 110100, Ташкентская область г.Алмалык, ул. А. Темура, 53 |
| Почтовый адрес: | Республика Узбекистан, 110100, Ташкентская область г.Алмалык, ул. А. Темура, 53 |
| Адрес электронной почты: | info@agmk.uz, a.samatov@agmk.uz, sko@agmk.uz. |
| Официальный веб-сайт: | www.agmk.uz |
| БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ | |
| Наименование обслуживающего банка: | Алмалыкский филиал АКИБ «Ипотека банк» |
| Номер расчетного счета: | 2021 0000 2001 3083 3001 |
| МФО: | 00459 |
| РЕГИСТРАЦИОННЫЕ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА | |
| присвоенные регистрирующим органом: | 2433 |
| присвоенные органом государственной налоговой службы (ИНН): | 202 328 794 |
| присвоенные органами государственной статистики | |
| КФС: | 144 |
| ОКПО: | 001 930 50 |
| ОКЭД: | 24 440 |
| СОАТО: | 1727404 |
| ПОКАЗАТЕЛИ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ЭМИТЕНТА** | |
|---|---|
| Коэффициент рентабельности уставного капитала | 668,7 |
| Коэффициент покрытия общий платежеспособности | 2,02 |
| Коэффициент абсолютной ликвидности | 0,36 |
| Коэффициент соотношения собственного привлечения и собственных средств | 0,87 |
| Соотношение собственных и заемных средств эмитента | 3,14 |
| ОБЪЕМ НАЧИСЛЕННЫХ ДОХОДОВ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ В ОТЧЕТНОМ ГОДУ | |
| По простым акциям (в сумах на одну акцию) | - |
| По простым акциям (в процентах к номинальной стоимости одной акции) | - |
| По привилегированным акциям (в сумах на одну акцию) | - |
| По привилегированным акциям (в процентах к номинальной стоимости одной акции) | - |
| По иным ценным бумагам (в сумах на одну ценную бумагу) | - |
| в процентах к номинальной стоимости одной ценной бумаги | - |
| ИМЕЮЩАЯСЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО ВЫПЛАТЕ ДОХОДОВ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ | |
| По простым акциям (по итогам отчетного периода (в сумах)) | - |
| По простым акциям (по итогам предыдущих периодов (в сумах)) | - |
| По привилегированным акциям(по итогам отчетного периода(в сумах)) | - |
| По привилегированным акциям (по итогам предыдущих периодов (в сумах)) | - |
| По иным ценным бумагам (по итогам отчетного периода(в сумах)) | - |
| По иным ценным бумагам (по итогам предыдущих периодов (в сумах)) | - |
| Дата принятия решения: | Дата вступления к обязанностям | Ф.И.О. | Должность | Орган эмитента, принявший решение | Избран (назначен) / выведен из состава (уволен, истечение срока полномочий) |
|---|
| Основные сведения о дополнительно выпущенных ценных бумагах в отчетном году (заполняется, если в отчетном периоде осуществлялся выпуск ценных бумаг) | |
|---|---|
| Орган, принявший решение о выпуске | |
| Дата и номер государственной регистрации | |
| Количество ценных бумаг (шт.) и объем выпуска (сум) | |
| Способ размещения ценных бумаг | |
| Сроки размещения | |
| Дата начала | |
| Дата окончания |
| Наименование существенного факта | № существенного факта | Дата наступления существенного факта | Дата публикации существенного факта |
|---|
| Наименование показателя | Код строки | На начало отчетного периода | На конец отчетного периода |
|---|---|---|---|
| АКТИВ | |||
| I. Долгосрочные активы | |||
| Основные средства: | |||
| по первоначальной стоимости (01,03) | 010 | 11 191 809 719 | 13889821484 |
| Сумма износа (0200) | 011 | 2 743 988 665 | 3345380025 |
| Остаточная (балансовая) стоимость (стр.010-011) | 012 | 8 447 821 054 | 10554441459 |
| Нематериальные активы: | |||
| по первоначальной стоимости | 020 | 30 613 374 | 27 274 021 |
| Сумма амортизации (0500) | 021 | 7 135 944 | 7 954 923 |
| по остаточной стоимости (020-021) | 022 | 23 477 430 | 19 319 098 |
| Долгосрочные инвестиции, всего (стр.040+050+060+070+080). в том числе. | 030 | 304 263 494 | 319 478 855 |
| Ценные бумаги (0610) | 040 | 304 263 494 | 319 478 855 |
| Инвестиции в дочерние хозяйственные обществ (0620) | 050 | 0 | 0 |
| Инвестиции в зависимые хозяйственные общества (0630) | 060 | 0 | |
| Инвестиции в предприятие с иностранным капиталом (0640) | 070 | 0 | |
| Прочие долгосрочные инвестиции (0690) | 080 | 0 | 0 |
| Оборудование к установке (0700) | 090 | 28 661 579 | 45581510 |
| Капитальные вложения (0800) | 100 | 1 394 557 231 | 1887095397 |
| Долгосрочная дебиторская задолженность (0910, 0920. 0930 0940) | 110 | 291 267 959 | 249 571 290 |
| Из нее просроченная | 111 | ||
| Долгосрочные отсроченные расходы (0950, 0960, 0990) | 120 | 7 386 367 | 54 490 468 |
| ИТОГО ПО РАЗДЕЛУ I (012+022+030+090+100+110+120) | 130 | 10 497 435 114 | 13129978077 |
| II. Текущие активы | |||
| Товарно-материальные запасы, всего (стр.150+160+170+180), в том числе | 140 | 2 499 187 026 | 4 444 996 759 |
| Производственные запасы (1000,1100,1500,1600) | 150 | 1 277 256 246 | 2 505 079 466 |
| Незавершённое производство (2000, 2100, 2300, 2700) | 160 | 1 093 791 550 | 1 807 192 607 |
| Готовая продукция (2800) | 170 | 127 705 051 | 132 171 816 |
| Товары (2900 за минусом 2980) | 180 | 434 179 | 552 870 |
| Расходы будущих периодов (3100) | 190 | 74 514 569 | 100 211 280 |
| Отсроченные расходы (3200) | 200 | 2 985 | 0 |
| Дебиторы, всего стр.220+240+250+260+270+280+290+300+310) | 210 | 920 855 273 | 850 512 086 |
| из нее: просроченная | 211 | 44 505 021 | 103 870 936 |
| Задолженность покупателей и заказчиков (4000 за минусом 4900) | 220 | 317 188 704 | 229 548 002 |
| Задолженность обособленных подразделений (4110) | 230 | ||
| Задолженность дочерних и зависимых хозяйственных обществ (4120) | 240 | 0 | 0 |
| Авансы, выданные персоналу (4200) | 250 | 101 488 | 283 904 |
| Авансы, выданные поставщикам и подрядчикам (4300) | 260 | 567 322 893 | 556 476 810 |
| Авансовые платежи по налогам и сборам а бюджет (4400) | 270 | 22 723 109 | 47 265 967 |
| Авансовые платежи в государственные целевые фонды и по страхованию (4500) | 280 | 6 601 322 | 8 326 139 |
| Задолженность учредителей по вкладам в уставный капитал (4600) | 290 | 0 | 0 |
| Задолженность персонала по прочим операциям (4700) | 300 | 1 095 768 | 5 757 815 |
| Прочие дебиторские задолженности (4800) | 310 | 5 821 989 | 2 853 449 |
| Денежные средства, всего (стр.330+340+350+360), в том числе: | 320 | 2 696 412 386 | 1 233 377 752 |
| Денежные средства в кассе (5000) | 330 | 329 842 | 258 473 |
| Денежные средства на расчетном счете (5100) | 340 | 7 771 238 | 752 658 |
| Денежные средства а иностранной валюте (5200) | 350 | 330 901 431 | 978 373 774 |
| Денежные средства и эквиваленты (5500, 5800, 5700) | 360 | 2 357 409 875 | 253 992 847 |
| Краткосрочные инвестиции (5800) | 370 | 12 241 348 | 7 478 513 |
| Прочие текущие активы (5900) | 380 | 71 917 910 | 236 378 567 |
| ИТОГО ПО РАЗДЕЛУ II (стр. 140+190+200+210+320+370+380) | 390 | 6 275 131 497 | 6 872 954 957 |
| ВСЕГО по активу баланса 130+390 | 400 | 16 772 566 611 | 20002933034 |
| ПАССИВ | |||
| I. Источники собственных средств | |||
| Уставной капитал (8300) | 410 | 356 129 921 | 356 129 921 |
| Добавленный капитал (8400) | 420 | 0 | |
| Резервный капитал (8500) | 430 | 3 377 315 994 | 4025298708 |
| Выкупленные собственные акции (8600) | 440 | 0 | 0 |
| Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) (8700) | 450 | 3 377 315 994 | 5 104 330 247 |
| Целевые поступление (8800) | 460 | 104 052 457 | 1 213 967 381 |
| Резервы предстоящих расходов и платежей (8900) | 470 | 0 | 0 |
| ИТОГО ПО РАЗДЕЛУ I 320+330+340+350+360+370+380 | 480 | 8 043 286 108 | 10699726257 |
| II. Обязательства | |||
| Долгосрочные обязательства, всего (стр.500+520+530+540+550+560+570+580+590) | 490 | 7 003 595 586 | 5 897 309 744 |
| в том числе: долгосрочная кредиторская задолженность (стр.500+520+540+580+590) | 491 | 1 669 918 426 | 31 133 472 |
| Из нее просроченная долгосрочная кредиторская задолженность | 492 | ||
| Долгосрочная эадолженость поставщикам и подрядчикам (7000) | 500 | 0 | 0 |
| Долгосрочная задолженность обособленным подразделениям (7110) | 510 | ||
| Долгосрочная задолженность дочерним и зависимые, хозяйственным обществам (7120) | 520 | 0 | 0 |
| Долгосрочные отсроченные доходы (7210, 7220, 7230) | 530 | 0 | 0 |
| Долгосрочные отсроченные обязательства по налогам и обязательным платежам (7240) | 540 | 0 | 0 |
| Прочие долгосрочные отсроченные обязательства (7250, 7290) | 550 | 488 012 483 | 217 552 877 |
| Авансы, полученные от покупателей и заказчиков (7300) | 560 | 1 669 918 426 | 31 133 472 |
| Долгосрочные банковские кредиты (7810) | 570 | 4 845 664 677 | 5 648 623 395 |
| Долгосрочные займы (7820, 7830, 7840) | 580 | 0 | 0 |
| Прочие долгосрочные кредиторские задолженности (7900) | 590 | 0 | 0 |
| Текущие обязательства, всего (стр.610+630+640+650+660+670+680+690+700+710+720+ +730+740+750+760) | 600 | 5 648 623 395 | 3 405 897 033 |
| в том числе: текущая кредиторская задолженность (стр.610+630+650+670+6 80+6 90+700+710+720+760) | 601 | 1 145 762 263 | 2 705 631 453 |
| из нее: просроченная текущая кредиторская задолженность | 602 | 0 | 0 |
| Задолженность поставщикам и подрядчикам (6000) | 610 | 192 464 717 | 848 836 576 |
| Задолженность обособленным подразделениям (6110) | 620 | ||
| Задолженность дочерним и зависимым хозяйственным обществам (6120) | 630 | 0 | 0 |
| Отсроченные доходы (6210, 6220, 6230) | 640 | 1 112 076 | 1 395 866 |
| Отсроченные обязательства по налогам и обязательным платежам (6240) | 650 | 0 | 0 |
| Прочие отсроченные обязательства (6250, 6290) | 660 | 0 | 0 |
| Полученные авансы (6300) | 670 | 248 355 121 | 987 198 516 |
| Задолженность по платежам в бюджет (6400) | 680 | 469 964 439 | 478 679 516 |
| Задолженность по страхованию (6510) | 690 | 0 | 0 |
| Задолженность по платежам в государственные целевые фонды (6520) | 700 | 138 871 059 | 46 497 152 |
| Задолженность учредителям (6600) | 710 | 0 | 210 613 516 |
| Задолженность по оплате труда (6700) | 720 | 84 260 883 | 126 983 561 |
| Краткосрочные банковские кредиты (6810) | 730 | 304 033 812 | 142 613 395 |
| Краткосрочные займы (6820, 6830, 6840) | 740 | 4 954 197 | 9 281 847 |
| Текущая часть долгосрочных обязательств (5950) | 750 | 269 822 569 | 546 974 472 |
| Прочие кредиторские задолженности (6300 кроме 6950) | 760 | 11 846 044 | 6 822 616 |
| ИТОГО ПО II РАЗДЕЛУ (стр. 490+600) | 770 | 8 729 280 503 | 9 303 206 777 |
| ВСЕГО по пассиву баланса (стр. 480+770) | 780 | 16 772 566 611 | 20002933034 |
| Наименование показателя | Код строки | За соответствующий период прошлого года Доходы (прибыль) | За соответствующий период прошлого года Расходы (убыток) | За отчетный период Доходы (прибыль) | За отчетный период Расходы (убыток) |
|---|---|---|---|---|---|
| Чистая выручка от реализации продукции (товаров, работ и услуг) | 010 | 9 133 655 393 | 17 813 714 265 | ||
| Себестоимость реализованной продукции (товаров, работ и услуг) | 020 | 2 966 098 524 | 7 059 999 940 | ||
| Валовая прибыль (убыток) от реализации продукции (товаров, работ и услуг) (стр.010-020) | 030 | 6 167 556 869 | 10 753 714 325 | ||
| Расходы периода, всего (стр.050+060+070+080), в том числе: | 040 | 3 068 275 002 | 4 295 874 313 | ||
| Расходы по реализации | 050 | 45 077 480 | 115 433 770 | ||
| Административные расходы | 060 | 144 068 140 | 216 460 294 | ||
| Прочие операционные расходы | 070 | 2 879 129 382 | 3 963 980 249 | ||
| Расходы отчетного периода, исключаемые из налогооблагаемой базы в будущем | 080 | ||||
| Прочие доходы от основной деятельности | 090 | 138 739 062 | 252 614 129 | ||
| Прибыль (убыток) от основной деятельности (стр.0З0-040+090) | 100 | 3 238 020 929 | 6 710 454 141 | ||
| Доходы от финансовой деятельности, всего (стр.120+130+140+150+160), в том числе: | 110 | 436 739 318 | 547 194 345 | ||
| Доходы в виде дивидендов | 120 | 14 906 077 | 30 619 615 | ||
| Доходы в виде процентов | 130 | 1 975 321 | 62 336 359 | ||
| Доходы от долгосрочной аренда (лизинг) | 140 | ||||
| Доходы от валютных курсовых разниц | 150 | 419 804 889 | 454 238 371 | ||
| Прочие доходы от финансовой деятельности | 160 | 53 031 | - | ||
| Расходы по финансовой деятельности (стр.180+190+200+210), в том числе: | 170 | 734 798 822 | 1 380 452 515 | ||
| Расходы в виде процентов | 180 | 117 838 991 | 189 656 482 | ||
| Расходы а виде процентов по долгосрочной аренда (лизингу) | 190 | ||||
| Убытки от валютных курсовых разниц | 200 | 546 105 040 | 1 190 796 033 | ||
| Прочие расходы по финансовой деятельности | 210 | 70 854 791 | |||
| Прибыль (убыток) от общехозяйственной деятельности (стр.100+110-170) | 220 | 2 939 961 425 | 5 877 195 971 | ||
| Чрезвычайные прибыли и убытки | 230 | ||||
| Прибыль (убыток) до уплаты налога на доходы прибыль) (стр.220+/-230) | 240 | 5 877 195 971 | 5 877 195 971 | ||
| Налог на доходы (прибыль) | 250 | 1225765710 | 3495913072 | ||
| Прочие налоги и сборы от прибыли | 260 | 302 105 546 | - | ||
| Чистая прибыль (убыток) отчетного периода (стр.240-250-260) | 270 | 1 412 090 169 | 2 381 282 899 |
| Наименование аудиторской организации | ООО "PFK MAK ALYANS" |
| Дата выдачи лицензии | 05.04.2019г |
| Номер лицензии | AF00770 |
| Вид заключения | Положительное |
| Дата выдачи аудиторского заключения | 29.03.2020 |
| Номер аудиторского заключения | 0 |
| Ф.И.О. аудитора (аудиторов), проводившего проверку | Уринбаев Икромжон |
| Копия аудиторского заключения:**** | прилагается |
| Дата заключения сделки | Ф.И.О. или полное наименование контрагента | Предмет сделки | Сумма | Орган эмитента, принявший решение по сделкам | Полные формулировки решений, принятых по сделкам |
|---|---|---|---|---|---|
| 18.02.2019 | КО АО «Узбекистон» | Инвестиция | 10 200 000 000 | Исполнительный аппарат | Поступивших средств на реконструкцию и модернизацию деятельности республиканского санатория «Узбекистон» (г.Кисловодск), расположенного в г.Кисловодск (Российская Федерация), подведомственному Эмитенту, на условиях дальнейшего увеличения доли Инвестора в уставном капитале Эмитента путем принятия обязательств Эмитентом ежегодного выпуска и размещения Инвестору по номинальной стоимости дополнительных акций на сумму внесенных Инвестором денежных средств. |
| Дата заключения сделки | Ф.И.О. или полное наименование контрагента | Предмет сделки | Сумма | Кем является эмитент по сделке (приобретателем/отчуждателем товаров и услуг) |
|---|
| Ф.И.О. или полное наименование | Местонахождение (местожительство) (государство, область, город, район) | Основание, по которому они признаются аффилированными лицами | Дата (наступления основания (-ий) |
|---|---|---|---|
| Агентство по управлению государственными активами Республики Узбекистан | Республика Узбекистан г. Ташкент, ул Амира Темура, 6. | Юридическое лицо, обладающее более 20 процентами голосующих акций АО «Алмалыкский ГМК» | 06.05.2014г. |
| ООО «Алмалыквнештранс» | Ташкентская область, г. Алмалык | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном фонде общества 51% | 06.05.2014г. |
| СП ОООО «Know-How in Production Process» | Ташкентская область, г. Алмалык | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном фонде общества 40% | 06.05.2014г. |
| ООО «Chevar textile» | Ташкентская область, г. Алмалык | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном фонде общества 90% | 29.09.2017г. |
| СП ООО «Hayat Power Cable Systems» | Навоийская область, Карманинский район, СЭЗ «Навои» | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном капитале общества 25% | 06.05.2014г. |
| ООО «AG-MILK SERVICE» | Ташкентская область, г. Пискент | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном капитале общества 30% | 06.05.2014г. |
| СП ООО «AWP» | СИЗ «Сырдарья» | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном капитале общества 50% | 06.05.2014г. |
| ООО «Hamkor textile» | Ташкентская область, г. Алмалык | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном капитале общества 25% | 29.09.2017г. |
| КО АО «Узбекистан» | г.Ташкент, ул. С.Азимова, 65 | Доля АО «Алмалыкский ГМК» 41,81% от общего числа простых голосующих акций | 19.01.2018г. |
| АО "Марказий Ипподром" | г. Ташкент, ул. Мустакиллик, 107 | Доля АО «Алмалыкский ГМК» 66,96% от общего числа простых голосующих акций | 17.07.2018г. |
| "АГМК" профессионалный футбольный клуб | г.Алмалык, ул. Олимпия, стадион "Металлург" | Доля АО «Алмалыкский ГМК» в уставном капитале общества 100% | 01.01.2018г. |
| СП ООО "Металлокерамика" | г. Чирчик, ул. В.Хайдарова, 1 | Доля АО «Алмалыкский ГМК» 69,71% от общего числа простых голосующих акций | 15.10.2016г. |
| СП ООО "Букар" | г. Минск пр. Машерова, 29 | Доля АО «Алмалыкский ГМК» 50% от общего числа простых голосующих акций | 15.10.2016г. |
| ДП "УзКТЖМ-М" | г. Москва Варшавское шоссе, 66 | Доля АО «Алмалыкский ГМК» 100% от общего числа простых голосующих акций | 15.10.2016г. |
| Шадиев Бабур Кабулович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 15.03.2019г. |
| Хасанов Кадыр Диасович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 15.03.2019г. |
| Мухамедов Улугбек Яркинович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 15.03.2019г. |
| Шамсиев Азамат Тахирович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 15.03.2019г. |
| Ахмедов Мэлс Уктамович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 15.03.2019г. |
| Гулямов Равшан Аюбович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 29.06.2017г. |
| Ишметов Тимур Аминджанович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 29.06.2017г. |
| Жуманазаров Акмал Рузикулович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 01.08.2018г. |
| Хайдаров Ахадбек Яхёбекович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Наблюдательного совета АО «Алмалыкский ГМК» | 29.06.2019г. |
| Хурсанов Абдулло Халмурадович | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Председатель Правления –АО «Алмалыкский ГМК» | 01.08.2018г. |
| Максумов Фуркат Бакиевич | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 06.05.2014г. |
| Хамидова Феруза Рустамовна | Республика Узбекистан, г.Ташкент | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 01.08.2018г. |
| Оруджов Узеир Салихович | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 06.05.2014г. |
| Тен Наталья Константиновна | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 06.05.2014г. |
| Русскова Светлана Елесеевна | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 06.05.2014г. |
| Мирзаджанов Азим Хакимджанович | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 20.09.2019г. |
| Фаязов Улугбек Набиджанович | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 30.11.2018г. |
| Исроилов Атабек Туракулович | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 29.06.2017г. |
| Малик Кайрат Камил Угли | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 30.11.2018г. |
| Джураев Вахид Иркинович | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 20.09.2019г. |
| Попов Дмитрий Александрович | Ташкентская область, г.Алмалык | Член Правления АО «Алмалыкский ГМК» | 20.09.2019г. |
| Более 350 Хозяйственные общества, в которых Агентство по управлению государственными активами владеет 20 и более процентами акциями, долей в уставном капитале | По территории Республики Узбекистан | Более 20 процентов доли в уставном фонде предприятия владеет АУГА, также владеющий более двадцатью процентами в уставном фонде АО "Алмалыкский ГМК" | 06.05.2014г |
