×
| № | Ovoz berishga qo‘yilgan masalalar/Вопросы, поставленные на голосование/Questions put to the vote | Ovoz berish yakunlari (yoqlash) %/Итоги голосования за %/Results of voting for % | Ovoz berish yakunlari (yoqlash) /Итоги голосования за количество/Results of voting for the number of | Ovoz berish yakunlari (qarshi) %/Итоги голосования против %/Results of the vote against % | Ovoz berish yakunlari (qarshi)/Итоги голосования против количество/The results of the vote against the number | Ovoz berish yakunlari (betaraflar) %/Итоги голосования воздержались %/The results of the vote abstained % | Ovoz berish yakunlari (betaraflar)/Итоги голосования воздержались количество/Voting results abstained number |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jamiyat kuzatuv kengashining 2023-yil 25-iyuldagi majlis qarori bilan qabul qilingan ma’lumotnomalarni ko’rib chiqish Рассмотрение информации о принятых Наблюдательным советом решений 25.07.2023. Consideration of information on decisions taken by the Supervisory Board on 07/25/2023. | 100 | 1 272 059 259 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | Korporativ boshqaruv qoidalari tavsiyalariga rioya etish majburiyatini qabul qilish to’g’risida. О принятии обязательства следовать Правилам корпоративного управления. On acceptance of the obligation to follow the Corporate Governance Rules. | 100 | 1 272 059 259 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Korporativ boshqaruv qoidalari tavsiyalariga rioya etish majburiyatini qabul qilish to‘g‘risidagi axborot shaklini tastiqlash to’g’risida. Об утверждении форма сообщение о следовании Правилам корпоративного управление Approval form message on compliance with the Corporate Governance Rules | 100 | 1 272 059 259 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | “O'zbekgeofizika” AJ faoliyatida Korporativ boshqaruv qoidalarini joriy etish bo‘yicha chora-tadbirlari to’g’risida. О мерах по внедрению Правил корпоративного управления в деятельности АО «Ўзбекгеофизика» On measures to implement the Rules of Corporate Governance in the activities of JSC "Uzbekgeofizika" | 100 | 1 272 059 259 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | Jamiyatning bazi ichki me’yoriy hujjatlari o‘z kuchini yo'qotgan deb hisoblanganligi to’g’risida. О признание утратившими силу не которых внутренних документов общества On the recognition as invalid of certain internal documents of the company | 100 | 1 272 059 259 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| № | Matn/Текст/Text |
|---|---|
| 1 | 1.1. Jamiyat kuzatuv kengashining 2023-yil 25-iyuldagi majlis qarori bilan jamiyatning Axloq kodeksi, Korrupsiyaga qarshi kurashish siyosati, Manfaatlar to‘qnashuvini boshqarish siyosati, Qoidabuzarliklar haqida xabardor qilish siyosati tasdiqlanganligi hamda Korporativ boshqaruv qoidalari tavsiyalariga rioya etish majburiyatini qabul qilish jamiyat yagona aksiyadoriga tavsiya etilganligi ma’lumot uchun qabul qilinsin. 1.1. Принятым к сведению, что решением заседания наблюдательного совета общества от 25.07.2023г. утверждены Кодекс этики общества, Антикоррупционная политика, Политика управления конфликтом интересов, Политика информирования о нарушениях, и рекомендовано единственному акционеру общества принять обязательство следовать Правилам корпоративного управления 1.1. Noted that by the decision of the meeting of the supervisory board of the company dated July 25, 2023. approved the Company's Code of Ethics, Anti-Corruption Policy, Conflict of Interest Management Policy, Violations Reporting Policy, and recommended that the Sole Shareholder of the Company undertake to follow the Corporate Governance Rules |
| 2 | 2.1. “O'zbekgeofizika” AJ tomonidan Davlat ishtirokidagi korxonalar Korporativ boshqaruv qoidalari tavsiyalariga rioya etish majburiyati qabul qilinsin. 2.1. Принять обязательство следовать Правилам корпоративного управления для предприятий с государственным участием в АО «Узбекгеофизика» 2.1. To accept from JSC "Uzbekgeofizika" an obligation to follow the Rules of Corporate Governance for Enterprises with State Participation. |
| 3 | 3.1. Korporativ boshqaruv qoidalari tavsiyalariga rioya etish majburiyatini qabul qilish to‘g‘risidagi axborot shakli ilovaga muvofiq tasdiqlansin. 3.1. Утвердить форму сообщения о следовании Правилам корпоративного управления согласно приложению. 3.1. Approve the form of notification of compliance with the Corporate Governance Rules in accordance with the annex. |
| 4 | 4.1. Jamiyat kuzatuv kengashi jamiyat faoliyatiga Korporativ boshqaruv qoidalarini joriy etish bo‘yicha chora-tadbirlarni o‘z vaqtida bajarilishi ustidan nazorat qilinishini ta’minlasin “O'zbekgeofizika” AJ 4.1. Наблюдательному совет обеспечить контроль за своевременным выполнением мероприятий по внедрению правил корпоративного управления в деятельность общества. 4.1. The supervisory board of the company must ensure control over the timely implementation of measures to introduce corporate governance rules into the company's activities. |
| 5 | 5.1. Jamiyat aksiyadorlari umumiy yig'ilishi qarorlari bilan tasdiqlangan jamiyatning quyidagi ichki me’yoriy hujjatlari o‘z kuchini yo'qotgan deb hisoblansin: 2023-yil 31-martdagi qarori bilan tasdiqlangan “O‘zbekgeofizika” AJning korrupsiyaga qarshi kurashish bo'yicha siyosati; 2016-yil 29-iyundagi qarori bilan tasdiqlangan “O'zbekgeofizika” AJning manfaatlar to'qnashuvi vaqtida harakat qilish tartibi to'g'risidagi nizom; 2022-yil 4-iyundagi “O'zbekgeofizika” AJning boshqaruv lavozimlariga tanlov o'tkazish tartibi. 5.1. Признать утратившими силу: следующие внутренние нормативные документы утвержденные решениями общего собрания акционеров общества: Политику по противодействию коррупции АО «Узбекгеофизика» от 31 марта 2023 года; Положение «О порядке действий при возникновении конфликта интересов АО «Узбекгеофизика» от 29 июня 2016 года; Регламент конкурсного отборе должности АО «Узбекгеофизика» от 4 июня 2022 года. 5.1. Recognize invalid: the following internal regulatory documents of the company, approved by the decisions of the general meeting of shareholders of the company: Anti-Corruption Policy of Uzbekgeofizika JSC dated March 31, 2023; Regulation “On the procedure for actions in the event of a conflict of interest of JSC Uzbekgeofizika” dated June 29, 2016; “Regulations for the competition for senior positions of Uzbekgeofizika JSC dated June 4, 2022. |
| № | F.I.Sh/Ф.И.О./Full name | Shaxs a’zosi hisoblangan emitent organining nomi/Наименование органа эмитента, членом которого является лицо/Name of the issuer's agency of which the person is a member | To‘lov turi (haq va (yoki) kompensatsiyalar)/Вид выплаты (вознаграждения и (или) компенсация)/Type of payment (remuneration and (or) compensation) | Hisoblangan summa (so‘m)/Начисленная сумма (сум)/Accrued amount (sum) | Mablag‘lar hisoblangan davr/Период, за который начислены средства/The period for which the funds were accrued | To‘lov nazarda tutilgan emitent hujjati/Документ, котором предусмотрена выплата/The document that provides for the payment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| № | F.I.Sh/Ф.И.О./Full name | Ish joyi/Место работы/Place of work | Lavozimi/Должность/Post | Egamizdagi aktsiyalar turi/Тип принадлежащих акций/Type of shares held | Egamizdagi aksiyalar soni/Количество принадлежащих акций/Number of shares owned | Ovozlar soni/Количество голосов/Number of votes |
|---|---|---|---|---|---|---|
